[TUTO] L4d // Faite crier votre survivant

Bon ça sert pas à grand chose mais c''est juste marrant



1) Ouvrir la console développeur

2) Faire un bind dans la console :



bind "N" "vocalize playerdeath"



Note : N étant la touche que vous voulez mettre


vocalize PlayerHelp : Aide

vocalize PlayerStayTogether : Restez groupes

vocalize PlayerLookOut : Fais gaffe

vocalize PlayerNiceShot : Joli tir

vocalize PlayerIncoming : Ca arrive !

vocalize PlayerWatchOutBehind : Fais gaffe derriere toi !

vocalize PlayerTaunt : Je sais pas x)

vocalize PlayerWarnBoomer : Fais gaffe, y a un Boomer

vocalize PlayerWarnWitch : Fais gaffe y a une sorciere

vocalize PlayerWarnTank : Fais gaffe y a un Tank

vocalize PlayerWarnSmoker : Fais gaffe y a un fumeur ( ?? )

vocalize PlayerWarnHunter : Fais gaffe y a un chasseur

vocalize PlayerYouAreWelcome : Tu es le bienvenue

vocalize PlayerChoke : Etrangle

vocalize PlayerFriendlyFire : Tk

vocalize PlayerAlertGiveItem : Alert donne objet

vocalize PlayerLedgeHangStart : je sais pas non plus :-p

vocalize PlayerLedgeHangMiddle : je connais pas le vocabulaire L4D

vocalize PlayerLedgeHangEnd : Le meme ...

vocalize PlayerKillThatLight : Tuez cette lumiere ( xD )

vocalize PlayerIncapacitated : Invalide

vocalize PlayerLedgeSave : sauvegarder Ledge ?

vocalize PlayerReviveFriend : Rescusiter un ami

vocalize PlayerSpotPill : Comprime en vue

vocalize PlayerSpotFirstAid : Premiers secours en vue

vocalize PlayerSpotAmmo : Munitions en vu

- vocalize PlayerTaunt : Je sais pas x) = Se moquer du joueur
- vocalize PlayerWarnSmoker : Fais gaffe y a un fumeur ( ?? ) = Y'a pas une classe smoker dans le jeu ?

Ledge ??? A priori ça signifie une pente (/) ???

Si il y a une classe smoker dans le jeu, ne cherche donc pas à traduire le terme smoker qui est ici un nom de personnage.

Pour le vocalize "PlayerLedgeSave" en fait le pesonnage dit qu'il va te sauver quand tu es tombé comme un boulet au bord d'un précipice.


Exemple dans la première campagne, le final sur le toit, si tu t'approches trop du rebord de l'hopital, ton perso va se retourner, tomber, et s'accrocher soudainement avec ses 2 petits bras en appelant à l'aide, et dire qu'il va tomber.

Toi tu arrives tel un héros avec ton "vocalize PlayerLedgeSave" pour dire :
"Ok, arrête de jigoter, j'te tiens, t'es sauvé!"


LEDGE signifiant ici : REBORD